Upcoming Important Dates!

Upcoming Important Dates!
Posted on 06/14/2018

July 9-13- Open Enrollment letters will be mailed out to parents. (Mandaremos cartas de inscripción abierta por correo a los padres.) If you are a parent/guardian of a student that is applying as a new student this year, you will receive an acceptance or denial phone call. Si usted es un padre/guardián de un estudiante que está aplicando como estudiante nuevo este año, usted recibirá una llamada telefónica de aceptación o rechazo.  
If you are a parent/guardian of a returning student that was open enrollment last school year, their grades, attendance, behavior, and state assessment scores from the 2017-2018 school year will be reviewed. You will receive a renewal letter or a denial phone call with a follow up letter regarding your child’s status at Ferris ISD. If your enrollment status is renewed, please make sure to take the appropriate steps regarding registration online via Skyward Family Access. If you do not have a username or password to access your Family Access account, please contact Familyaccess@ferrisisd.org or call 972-544-3858 for assistance from Taylor or Yolie. (Si usted es padre/guardián de un estudiante inscribido como inscripción abierta el año escolar que acaba de terminar, que regresa, sus calificaciones, asistencia, comportamiento, y puntajes de exámenes del estado del año escolar 2017-2018 serán revisados. Usted recibirá una carta por correo de renovación para el estudiante que continúe con nosotros o una llamada telefónica para informarle que fue negado su regreso igual se les mandara una carta para sus archivos. Si su estatus de inscripción es renovado, por favor asegúrese de tomar los pasos apropiados con respecto a la inscripción en línea en la página web Skyward Acceso Familiar. Si no tiene nombre de usuario o la contraseña para acceder a su cuenta de acceso familiar, por favor comuníquese al correo electrónico Familyaccess@ferrisisd.org o llame 972-544-3858 para obtener ayuda de Taylor o Yolie (español).)

July 16- Online Returning Student Registration opens via Skyward Family Access. (el registro de estudiantes en línea se abre vía la página web Skyward Acceso Familiar.)

Parents/guardians, please log in to your Skyward Family Access account to begin registration. This is for RETURNING STUDENTS ONLY, meaning that your child attended Ferris ISD during the 2017-2018 school year. If your child is not registered online via Skyward Family Access before AUGUST 10TH,  your child will not be placed in a class or receive a student schedule.  Students will not be allowed to attend school until registration is completed. (Padres/guardianes, por favor entre a su cuenta familiar de Skyward Acceso Familiar para comenzar el registro de su niño/a. Esto es para estudiantes que regresan solamente, que significa que su hijo/a ya asistió a el Distrito Escolar de Ferris este último año escolar de 2017-2018. Si su hijo no está registrado a través de la página web Skyward Acceso Familiar antes del 10 de agosto, su hijo no será colocado en una clase ni recibirá un horario estudiantil. No se permitirá que los estudiantes asistan a la escuela hasta que se complete el registro.)

If you do not have a username or password to access your Family Access account, please contact Familyaccess@ferrisisd.org or call 972-544-3858 for assistance from Taylor or Yolie. (Si no tiene nombre de usuario o contraseña para acceder a su cuenta de Skyward Acceso Familiar, por favor comuníquese al correo electrónico familyaccess@ferrisisd.org o llame 972-544-3858 para obtener ayuda de Taylor o Yolie (español).)

If you do not have access to a computer or smart device, you may visit the Ferris ISD Administration building Monday-Thursday from 8:00AM-11:30AM or 1:00PM-3:30PM for assistance. Please call 972-544-3858 ext. 1121 to make an appointment. (Si no tiene acceso a una computadora, un teléfono smartphone o una tableta , puede visitar el edificio de administración de ferris ISD de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 11:30 AM o de 1:00PM a 3:30pm para obtener ayuda. Por favor llame a Yolie para una cita 972-544-3858 ext. #1121 para mas informacion, ella habla español.)

The Ferris Public Library and Corpus Christi Catholic church will also have instructional guides and computers available for use. (La biblioteca pública de ferris y la iglesia católica del Corpus Christi tendrán guías de instrucción y computadoras disponibles para su uso.)

Online Returning Student Registration closes August 10, 2018.(Registro de estudiante en la página web cierra el 10 de agosto de 2018.)


July 30- Ferris ISD New Student Registration Begins (Registraciones para estudiantes nuevos a las escuelas de Ferris empezaran)

PK – 12th grade students new to Ferris I.S.D. for the 2018-2019 school year will need to register at Central Registration Office on the following date from 8:00 a.m. - 3:30 p.m. by student’s last name. (PK – 12 grado los estudiantes nuevos a escuelas de Ferris I.S.D. para el año escolar 2018-2019 tendrán que registrase en la oficina central de registro en la siguientes fechas de 8:00am - 3:30pm basado en la primer letra del apellido del estudiante.)

BY LAST NAME REGISTRATION DATES (CLOSED: Tuesday August 14, 2018) A-G Mondays: July 30, August 6, August 20, 2018 H-M Tuesdays: July 31, August 7, 2018 N-R Wednesdays: August 1, August 8, August 15, 2018 S-Z Thursdays: August 2, August 9, August 16, 2018 A-G lunes: 30 de julio, 6 de agosto, 20 de agosto, 2018 H-M martes: 31 de julio, 7 de agosto, 2018 N-R miercoles: 1 de agosto, 8 de agosto, 15 de agosto, 2018 S-Z jueves: 2 de agosto, 9 de agosto, 16 de agosto, 2018

La officina esta cerrada 14 de agosto, 2018

IMPORTANT NOTE: STUDENTS THAT REGISTER ON WEDNESDAY, AUGUST 22, 2018 WILL START SCHOOL ON THURSDAY, AUGUST 23, 2018. ITEMS TO BRING:

Child’s Birth Certificate, Shot Record, Social Security Card, Last Report

Card, Parent ID, Proof of residency (utility bill showing name & address),

and Proof of Income for PK only.

New student registration will take place at 301 East 5th Street at FISD Administration

Building. All students new to the district must first register through Central Registration

Office prior to enrolling at the campus. Once the student information is obtained, students

and parents will be referred to the designated campus.

For more information contact Diana Lopez or Mary Garcia at

972.544.3858 ext 1803 or fax 972.544.8460

(NOTA IMPORTANTE: ESTUDIANTES REGISTRADOS MIÉRCOLES, 22 DE AGOSTO 2018

COMENZARÁN LA ESCUELA EL JUEVES, 23 DE AGOSTO 2018.

DOCUMENTOS PARA TRAER PARA PODER REGISTRAR:

Certificado de nacimiento del niño/a, tarjeta de vacunas, tarjeta de seguro social, última carta de calificaciones, identificación del padre, prueba de residencia en Ferris (factura de luz, agua, gas que demuestra el nombre y la dirección), y talón de cheque para padres de PK solamente.
Registro de estudiantes nuevos se llevará a cabo en 301 East 5th st. en el edificio de administración. Todos los estudiantes nuevos en el distrito deben registrarse por primera vez a través de la oficina central de registro antes de inscribirse en el campus. Una vez obtenida la información del estudiante, los estudiantes y los padres serán referidos a la escuela designada.
Para más información contacte a Diana Lopez o Mary Garcia en 972.544.3858 ext 1803 o Fax 972.544.8460)


AUGUST 4- BACK TO SCHOOL FAIR AND CAR SHOW (Feria de Regreso a la Escuela y Show de Autos) Don’t forget to come out to our beginning of the year celebration! We will have the following activities available: (¡ No olvides venir a nuestra celebración del comienzo del año! Tendremos las siguientes actividades disponibles:)

Online Student Registration Lab for you to complete registration for your returning student (Registración de estudiantes en línea vía la página web Skyward Acceso Familiar estará disponible para que usted complete el registro para su estudiante que regresa

$10 Immunizations for children 18 years of age or under that are uninsured, underinsured. Children with Medicaid receive vaccines FREE of charge. $20 total for Adults 19 years of age or older. Must be uninsured to receive. BRING YOUR SHOT RECORD and ID! ($10 inmunizaciones para niños de 18 años de edad o menos que no tienen seguro médico, o si tienen seguro médico. Los niños con Medicaid reciben vacunas sin cargo. $20 total para adultos de 19 años de edad o más. Debe de no tener seguro médico para poder recibirlo. ¡Traiga su tarjeta de vacunas y ID!)

Uniform Exchange- Exchange up to 6 gently-used, CLEAN items for other sizes or styles. Clothing accepted: (Intercambio de Uniformes- Intercambie hasta 6 articulos de uniforme de buena condición para otros tamaños o estilos. Ropa aceptada:

-Bottoms- pants, shorts, skirts, skorts or jumpers in khaki, navy, black or gray. (pantalones, shorts, faldas, vestidos en color caqui, azul marino, negro o gris)

-Tops- Spirit shirts or polos in black, white, orange or gray. (camisetas de espíritu de ferris o polos en negro, blanco, naranja o gris.) -Hoodies, Belts, Shoes, Backpacks, or any other items in good condition will be accepted as donation only and will not be eligible for exchange. (suéteres, cinturones, zapatos, morrales, o cualesquiera otros artículos en buenas condiciones serán aceptados como donación solamente y no serán elegibles para el intercambio.

Free Haircuts for students (Cortes de cabello gratis para estudiantes) BBQ, snow cones, bounce houses, face painting, ballet folklorico, musical performances, car show, club and Organization Sign-Ups and more! (¡Bbq, raspados, casas de brincar, Ballet Folklórico, espectáculos musicales, demostración del autos, inscripciones de clubs y organizaciones y mucho mas!)

August 9- 2018 FISH CAMP! FHS Freshman Only Orientation! ( ¡2018 FISH CAMP! ¡FHS Freshman Orientación para los de noveno año!)


MEET THE TEACHER NIGHTS!

August 14 Ferris High School Meet the Teacher 5:30-7:00 p.m.

August 14- Ferris Junior High Meet the Teacher 5-6:30 p.m.

August 16- McDONALD Elementary Meet the Teacher Night 5:30-7:00 p.m.

August 20- Ingram Elementary Meet the Teacher Night 5-6:30 p.m.

August 20- Ferris Intermediate Meet the Teacher Night 5:30-7:00 p.m.


August 22- FIRST DAY OF SCHOOL! (primer día de clases!)